Rooted in Naples. Focused on what matters to you.

A close-knit legal team helping Southwest Florida clients protect their rights, their homes, and their legacies.

The Colina Law team in the Naples office

A local firm for life’s defining moments.

Colina Law is a close-knit Naples firm built on direct guidance, clear communication, and legal care that feels personal from the first conversation to the last signature. We’re dedicated to protecting your Rights, your Home, and your Legacy.

  1. Mary Colina-Fowler listening to a client during a personal injury consultation

    Personal Injury

    Advocacy for people injured through someone else’s negligence, from first questions through resolution.

  2. Beatriz Thomas guiding a couple through residential closing documents

    Real Estate Law

    Residential closings, title examination, title insurance, and escrow handled by an attorney.

  3. Yali reviewing an estate plan with a mature couple

    Estate Planning

    Planning documents and decisions that record your wishes and carry them forward.

Mary Colina-Fowler in the Colina Law office
Mary Colina, Esq.Principal Attorney

A path that began in Cuba and settled in Naples.

Mary founded her practice around the belief that legal guidance should feel personal, clear, and connected to the community it serves.

Schedule a consultation
What guides us

Four things clients can count on.

These are the commitments the firm holds itself to on every matter it takes on.

  1. Direct attorney access

    Mary is personally involved in the firm’s matters, not a name at the top of a letterhead.

  2. Hablamos Español

    A Hispanic-owned, Spanish-bilingual firm. Language should never be the reason someone hesitates to ask for help.

  3. Preparation and response

    Clear explanations, organized files, and questions answered while they still matter.

  4. Rooted in Southwest Florida

    Serving Lee and Collier counties from one Naples office, with the familiarity that comes from being local.

A close-knit team, invested in every detail.

Clients work with real people who value preparation, responsive communication, and the trust that grows from being present throughout the process.

  1. Portrait of Mary Colina-Fowler

    Mary Colina-Fowler

    Principal Attorney

    Mary leads the firm with a hands-on approach grounded in advocacy, preparation, and personal attention.

  2. Portrait of Dev

    Dev

    Colina Law Team

    Dev is part of the close-knit team helping clients experience a prepared, responsive, and welcoming process.

  3. Portrait of Beatriz Thomas

    Beatriz Thomas

    Colina Law Team

    Beatriz is part of the team helping clients experience an organized, responsive, and welcoming process.

  4. Portrait of Yali

    Yali

    Colina Law Team

    Yali is part of the close-knit team helping clients feel informed and supported throughout their matter.

Sara the office dog

The warmest welcome in the office.

Sara is part of what makes Colina Law feel personal. Her role is simple: greet the team, help visitors feel at ease, and remind everyone that a little warmth belongs in even the most serious work.

A dog walking along a palm-lined Naples street
In the community

Showing up where we live.

Beyond the practice, Mary supports or has supported organizations working across Southwest Florida.

  • Hispanic Vote of Southwest Florida
  • Brooke’s Legacy Animal Rescue
  • Mujeres Emprendedoras SWFL
  • Ronald McDonald House Charities of Central Florida
  • Literacy Volunteers of Collier County

Involvement with each organization varies and changes over time. Contact the firm for current relationships.

Kind words from people we have helped.

Mary and her team were excellent from start to finish! Processes and clear expectations set from the first phone call. Real life past case experiences and advice without pushing your decisions one way or the other. Once you decide together the best course of action, Yali and Beatriz step in to handle details under the watchful guide of Mary. I was keep informed throughout the process while they worked behind the scenes. I had complete faith that no matter the outcome, they were on the ball! Honesty, integrity, professionalism, knowledge, dedication, and care led to the best possible outcome for my case. Thank you, Colina Law, for all your efforts! I hope I never need you again haha... but I surely will refer you to anyone who may. For those reading.... estate planning is now being offered as well so get your affairs in order.... because accidents happen.Gina RussenGoogle Review
I've been to several law firms and have had to deal with different lawyers and professionals in the field. I suppose that as an entrepreneur, it's part of the game, where problems are inevitable. But I've never experienced the level of follow-up and commitment, both personally and to my case in general, that I received from this great law firm, Colina Law. 100% recommended. Professionalism, one-on-one follow-up, transparency, and outstanding service. Thank you for your excellent work.Iosvany Relova reinosoGoogle Review
I am not one to ask for help I fancy myself wonder woman and take care of everything on my own. Then suddenly within seconds, my life changed. The actions of another driver disrupted my life completely. I needed help. I did not have the physical ability or time to deal with insurance companies. I have an autistic son who has severe medical issues, and I was caring for my mother who passed away two Months after the accident. I did not have the physical or emotional strength to do battle with the insurance companies. Thankfully I was Referred to Mary Colina and once I spoke with her, I knew everything would be okay. She instantly helped me resolve immediate issues allowing me to concentrate on taking care of my health and my family. I cannot say enough about the team she has assembled at the Colina Law group. The team is communicative, supportive, and most importantly caring. I can’t thank them enough for fighting for me and having my back during such a difficult time. Things will never be the same but I am thankful more than they could ever know for all they have done! Thank you!Lana CurranGoogle Review
Without a doubt, the best representation I've ever had in my life. Thank you so much for helping me with my case.victor manuel lopez cumaresGoogle Review
I want to express my deepest appreciation to Colina Law, Mary, and her staff who represented me during my car accident case. They did an outstanding job from start to finish. Their professionalism, constant communication, and genuine care made a difficult situation so much easier to navigate. They always kept me informed, answered my questions promptly, and ensured I felt supported throughout the entire process. Their dedication and attention to detail truly set them apart. I am extremely grateful for their hard work and highly recommend this team to anyone in need of reliable, compassionate, and skilled legal representation. For our Latino community! COLINA LAW, the best lawyer in all of Southwest Florida! If you are looking for legal representation, go to Mary Colina and her team. They did an exceptional job from beginning to end. Their professionalism, constant communication, and genuine concern made a difficult situation much more bearable. They always kept me informed, answered my questions promptly, and made sure I felt supported throughout the entire process. Their dedication and attention to detail truly set them apart. I am extremely grateful for their hard work and highly recommend this team to anyone needing reliable, compassionate, and expert legal representation. Thank you so much!Iracema MichelicheGoogle Review
I had the pleasure of working with Beatriz Thomas at Colina Law for the closing of my property sale. Beatriz was extremely professional, prompt, and really made the process easy from start to finish. She handled all communication with ease between the title company and real estate agents. I would recommend this law firm to handle your real estate closing needs!Mallory HolmesGoogle Review

Let’s talk about what matters to you.

Whether you are protecting your rights, your home, or your legacy, Colina Law is ready to help you understand the next step.

Schedule a ConsultationCall Now